'웹 로그'에 해당되는 글 1

  1. 2008/08/01 메바21 웹로그와 웹 서버 로그, 용어에 대한 소유권 (0)

웹 사용자 행동 분석 회사에서 블로그 회사로 옮긴지 1 년이 좀 넘었다.

웹 사용자 행동 분석의 기본은 클릭 스트림 (clickstream) 기록 분석인데,
클릭 스트림 기록은 웹 서버 로그(web server log) 라고 하기도 하고,
웹로그 또는 웹 로그(web log) 라고도 하기도 한다.
또,
그 회사에서 개발한 웹 사용자 행동 분석 s/w 를 웹로그 분석 s/w라고 불렀다. (이제는 웹분석s/w라고 부르는군)

사용자 행동 분석 s/w 개발 경험과 데이터마이닝/개인화 추천/지능형 서비스 경험을 살려,
블로그 서비스에 "똑똑한 비서"같은 기능을 부여하는 부분을 개발을 하기 위해서었다.

펼쳐두기..


그런데, 블로그 회사에 보니, 블로그를 웹로그라고 부르고 있다는 것을 알았다.

구글에서 weblog로 검색하면,
대부분 블로그에 대한 내용이고,
현재 기준으로 첫페이지는 전부 블로그에 대한 내용이다.

네이버에서 weblog로 검색하면,
스폰서 링크는 웹 사용자 행동 분석에 대한 내용이지만,
블로그 검색이나 사이트 검색 결과에서는 블로그에 대한 내용이 많다.


펼쳐두기..



영문위키에서 weblog 항목으로 찾아보면 blog 항목으로 foward 해준다. (web log 항목도 동일하다)
blog 라는 단어가 web log의 줄임말이라고 설명되어 있다.

이런 상황으로 볼 때,
국내외적으로 weblog 라는 단어는 블로그 분야에서 소유권을 가지고 있고,
국내(한글 웹 페이지)에 한정해서는 "웹로그"란 단어가 웹 사용자 행동 분석 분야에서 소유하고 있는 듯이 보인다.

그렇다면 조만간
"웹로그"란 단어를 국제 동향에 맞추어 블로그 분야에 넘겨줘야 하지 않을까?
대신 "웹 서버 로그" 라는 단어를 써야겠지..
"웹 서버 로그 분석"은 너무 길다고, "웹로그분석"으로 줄여서 쓰고 싶은 사람도 많겠지만,
그렇게 쓰면, 괜히 혼란스러울 것같다.

그러고 보면,
블로그 분야라는 새로운 분야에서 일해보자
라는 생각으로 회사를 옮겼던 것인데....

웹로그 분석 회사에서, 웹로그 회사로 옮긴 것이 되는 군.
어쨌든 요즘도 여전히 웹로그 분석 중....

펼쳐두기..